Comment déchiffrer une ordonnance médicale illisible ?

Les pharmaciens font souvent face à un problème courant: celui de déchiffrer une ordonnance illisible. Prenons cet exemple (la prescription reçue par fax):

Le patient nous dit que ce médicament est prescrit pour traiter son cancer.

Étant donné que le nom du médicament est écrit de façon illisible, idéalement on devrait contacter le médecin prescripteur pour le confirmer. Cela peut prendre un certain temps – au moins 5 minutes, ou dans le pire des scénarios – plusieurs jours. Avec le site RxID.ca, cependant, vous pourrez déchiffrer cette prescription en moins d'une minute. Voici comment.

Premièrement, qu'est ce qu'on peut voir sur la prescription? Le nom du médicament se termine par "mide" et sa force est de 4 mg. Avec cette information en tête, ouvrons le formulaire de recherche. Nous allons utiliser une recherche avancée. Pour ce faire, cliquez sur "Plus":

Dans le champ Ingrédient actif saisissez "mide" et dans le champ Teneur saisissez "4". Vous pouvez également indiquer le nombre d'ingrédients – 1.

Cliquez sur le bouton "Recherche". Une recherche avancée prend habituellement plus de temps, alors il faudrait patienter un peu. La bonne réponse est pomalidomide (Pomalyst 4 mg). Notez que dans les résultats de recherche les formes pharmaceutiques solides, comme les comprimés ou les capsules, seront marquées en caractères gras.

Cliquez sur ce médicament pour voir plus de détails. Vous verrez la description du produit (au cas où il est nécessaire de l'identifier). À côté il y a également un lien rapide vers le site de Santé Canada (voir cette note).

Sur le site de Santé Canada ouvrez la monographie du produit:

Dans la monographie il est spécifié:

La dose de départ de POMALYST® recommandée est de 4 mg une fois par jour, par voie orale, aux Jours 1-21 de cycles répétés de 28 jours (21/28 jours) jusqu'à progression de la maladie.

Puisque la dose et la posologie sont écrites de façon très claire sur l'ordonnance, cela nous confirme que nous avons le bon médicament.

Il est à noter que le site RxID.ca ne remplace jamais votre jugement professionnel. Dans votre pratique vous pouvez faire face aux différentes situations où il n'y aura pas d'autres options que celle de contacter le médecin prescripteur.